ความหมายของคำ "cut one's losses" ในภาษาไทย

"cut one's losses" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

cut one's losses

US /kʌt wʌnz ˈlɔː.sɪz/
UK /kʌt wʌnz ˈlɒs.ɪz/
"cut one's losses" picture

สำนวน

ยอมตัดใจเพื่อไม่ให้เสียมากกว่านี้, หยุดก่อนจะขาดทุนไปมากกว่านี้

to stop doing something that is failing in order to prevent more loss or damage

ตัวอย่าง:
The project was clearly failing, so the company decided to cut its losses and cancel it.
โครงการล้มเหลวอย่างชัดเจน บริษัทจึงตัดสินใจยอมตัดใจเพื่อไม่ให้ขาดทุนไปมากกว่านี้และยกเลิกมัน
I realized the investment was bad and decided to cut my losses before I lost everything.
ฉันตระหนักว่าการลงทุนนั้นแย่มากและตัดสินใจยอมขาดทุนเพียงเท่านี้ก่อนที่จะเสียทุกอย่างไป